Términos y condiciones
TÉRMINOS Y CONDICIONES
El presente documento contiene información legal, incluidos los Términos y condiciones y el Código de conducta aplicables a este sitio web. Léalos con detenimiento.
Esta página de Internet es propiedad de Take Two Interactive (la "Compañía").
La Compañía da acceso a este sitio web y a cualquier servicio contenido en el mismo siempre y cuando usted acate los Términos y condiciones siguientes. Dichos Términos y condiciones constituyen un acuerdo entre usted y la Compañía (el "Acuerdo") que rige las relaciones entre ambas partes en lo referente a la utilización que usted haga de este sitio web y de los servicios relacionados con él. Por tanto, es importante que lea detenidamente estos Términos y condiciones y que los comprenda.
DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS ONLINE
Condicionados al cumplimiento pleno de los Términos y condiciones, la Compañía puede ofrecer determinados servicios y contenidos, tal y como se describe más a fondo en el sitio web (a partir de este momento, dicho sitio y sus servicios pasarán a denominarse colectivamente "Servicios online"). Los Servicios online pueden incluir, a título de ejemplo, cualquier servicio y contenido que la Compañía le proporcione, incluidos cualesquiera materiales que se muestren o realicen en el sitio web. La Compañía puede cambiar, suspender o cancelar los Servicios online por cualquier motivo y en cualquier momento, incluido el acceso a cualquier función o contenido. La Compañía también puede limitar ciertas funciones y servicios o restringirle el acceso de manera completa o parcial a los Servicios online sin necesidad de notificárselo y sin dar lugar a responsabilidad.
INFORMACIÓN SOBRE MARCAS COMERCIALES Y COPYRIGHT
Todo el material de los Servicios online (incluidos, a título de ejemplo, los textos, datos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de vídeo y de sonido, vínculos, descargas digitales, recopilaciones de datos y software) es propiedad de la Compañía, está bajo su control, se le ha licenciado o lo usa con permiso, por lo que está protegido por copyrights, marcas comerciales y demás derechos de la propiedad intelectual. Los materiales de los Servicios online solo se ponen a su disposición para que los utilice de modo personal y sin ánimo de lucro y no pueden copiarse, reproducirse, volverse a publicar, modificarse, transferirse, publicarse, transmitirse ni distribuirse por medio alguno, incluido el correo electrónico y cualquier otro de naturaleza análoga, sin el consentimiento previo y por escrito de la Compañía en cada caso. Puede descargar el material que se le autorice al efecto en los Servicios online para utilizarlo de modo personal y sin ánimo de lucro, siempre y cuando no altere de modo alguno las menciones al copyright y demás derechos contenidos en el mismo.
©2006 Take Two Interactive. All rights reserved.
Rockstar Games, Rockstar North, Rockstar Leeds, Rockstar Lincoln, Rockstar San Diego, Rockstar Toronto, Rockstar Vancouver, el logo de Rockstar, 2K Games, 2K Play, 2K Sports, Irrational Games, Firaxis Games y los logotipos asociados a ellos son marcas comerciales y/o marcas registradas de Take-Two Interactive Software, Inc.
"PlayStation" y el logotipo de la familia "PS" y “PSP” son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. El logotipo de PlayStation Network es un distintivo de Sony Computer Entertainment Inc.
™, ®, Nintendo 64, N64, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii son marcas comerciales de Nintendo. © 2006 Nintendo.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de compañías Microsoft.
The Warriors ® & © 2005 Paramount Pictures. Todos los derechos reservados.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus titulares respectivos.
COMUNICACIONES
TENGA EN CUENTA QUE: la Compañía agradece todas las contribuciones de la comunidad de jugadores. No obstante, cualquier comunicación que se envíe a la Compañía de cualquier naturaleza, ya sea publicando un mensaje en su sitio web o mediante correo electrónico, correo normal o cualquier otro medio, pasará a ser de titularidad única y exclusiva de la Compañía, la cual tendrá todos los derechos, títulos e intereses sobre la misma, en todos los medios existentes en la actualidad o que aparezcan en el futuro y sin obligación alguna de informar, citar o pagar al remitente por utilización alguna de la misma. Ningún intento de reservar los derechos incorporados a comunicación alguna o que la acompañen tendrá validez o efecto. Al hacer una comunicación de cualquier clase a la Compañía, accede a someterse a todo lo anterior.
CÓDIGO DE CONDUCTA
Las políticas, normas y descargos siguientes regirán el uso que usted haga de los Servicios online y/o se aplicarán a estos.
Al usar los Servicios online, se compromete a: (1) que solo utilizará estos servicios con fines legales, respetando la legislación aplicable y para su uso personal y sin ánimo de lucro; (2) que no restringirá ni impedirá que ningún otro usuario use dichos Servicios online o disfrute de ellos (por ejemplo, mediante pirateo informático o alteración maliciosa); (3) que no utilizará los Servicios online para crear, transferir o publicar material alguno que sea manifiestamente falso y/o difamatorio, inexacto, abusivo, de mal gusto, obsceno, blasfemo, que incite al odio, tenga contenido sexual, amenazador o intrusivo o viole de cualquier otro modo la ley; (4) que no publicará, transferirá o transmitirá ningún material protegido por copyright mediante los referidos Servicios online a menos que usted sea el titular del copyright sobre dicho material; (5) que no publicará, transferirá o transmitirá ninguna información ni software que contenga virus, gusanos, "bombas de relojería", robots de cancelación, troyanos ni ningún otro componente dañino, perjudicial o nocivo; (6) que no publicará, transferirá, creará ni transmitirá materiales que infrinjan el copyright de terceros ni ningún otro derecho de la propiedad intelectual; (7) que no utilizará ningún robot, araña, aplicación para buscar o copiar sitios web ni ninguna otra técnica manual o automática para desmontar, indexar, extraer datos, etc. o que reproduzca o burle la estructura de navegación o la presentación de los Servicios online o el contenido del sitio web o de los servicios citados; y (8) que no se hará pasar por ninguna otra persona física o jurídica en relación con el uso por su parte de los Servicios online.
Cuando proporcionamos servicios online que entrañen mensajes o contenido publicados por los usuarios, no revisamos cada uno de ellos, al igual que no confirmamos la exactitud ni validez de la información publicada. No monitorizamos activamente el contenido de los mensajes ni nos hacemos responsables del contenido de ninguno. No garantizamos la validez, exactitud, completitud o utilidad de ningún mensaje o información publicados ni nos hacemos responsables de ellos. El contenido de estos no representa el punto de vista de la Compañía, sus filiales ni de ninguna otra persona o propiedad asociadas a ella, a los Servicios online, a este sitio web ni a ningún otro sitio web de la familia de sitios de la Compañía. Si cree que algún mensaje es objetable, le rogamos que se ponga en contacto por correo electrónico con nosotros en webmaster@take2games.com. Haremos todo lo posible por eliminar el contenido objetable si estimamos que se ha de tomar tal medida. Le rogamos que se haga cargo de que la eliminación o edición de cualquier mensaje publicado es un proceso manual y que no puede llevarse a cabo de inmediato. Nos reservamos el derecho a eliminar (o no) cualquier mensaje publicado o contenido por cualquier motivo o sin él. Usted es el único responsable de los mensajes que publique y accede a indemnizar y mantener libres de responsabilidades a la Compañía y a sus representantes en relación con cualquier reclamación basada en la transmisión de los mensajes o publicaciones realizados por usted. La publicación de anuncios, cadenas de cartas, tramas piramidales, propuestas deshonestas y similares se considera inapropiada y está prohibida en los Servicios online (incluidos tablones de noticias y salas de chat).
Nos reservamos el derecho a revelar su identidad (incluida cualquier información que tuviéramos sobre usted) sin notificárselo cuando nos obliguen a ello la ley aplicable o las fuerzas de seguridad, o para proteger nuestros derechos o los de otros usuarios de los Servicios online.
LÍMITES A LA LICENCIA OTORGADA POR LA COMPAÑÍA
La Compañía le concede una licencia limitada e intransferible para acceder a y utilizar los Servicios online y ver, copiar e imprimir parte de los mismos. Dicha licencia queda sujeta a estos Términos y condiciones y se regirá en concreto por lo siguiente: (i) puede ver, copiar e imprimir parte de los Servicios online para su uso personal, informativo y sin ánimo de lucro; (ii) no puede modificar los Servicios online ni total, ni parcialmente, ni hacer usos derivados de los mismos; (iii) no puede eliminar ni modificar cualquier mención a copyrights, marcas comerciales ni demás menciones a la titularidad que se hayan puesto en los Servicios online; (iv) no puede utilizar ningún sistema de sustracción de datos, robots ni métodos similares de recopilación o extracción de datos; (v) no puede utilizar los Servicios online más que para el propósito para el que se han creado; y (vi) no puede reproducir (salvo para el guardado de páginas en caché), crear obras derivadas de, distribuir ni exhibir los Servicios online, excepto cuando se permita lo contrario.
Excepto en la medida en que se permita, y que se ha mencionado anteriormente, cualquier utilización de cualquier parte de los Servicios online realizada sin el consentimiento previo y por escrito de la Compañía queda terminantemente prohibida y extinguirá la licencia concedida por la presente. Cualquiera de los susodichos usos puede además violar la legislación aplicable, incluidas, a título de ejemplo, las leyes de copyright y marcas comerciales y las disposiciones y normativa sobre telecomunicaciones. A menos que aquí se exprese lo contrario, ningún punto de estos Términos y condiciones podrá interpretarse como que se concede licencia alguna sobre derechos de la propiedad intelectual, ya sea de forma errónea, implícita o cualquier otra. Esta licencia se puede revocar en cualquier momento.
Se compromete a que la utilización que haga de los Servicios online será acorde con esta licencia y no infringirá ni violará los derechos de terceros ni contratos ni obligaciones legales de los mismos ni ninguna ley aplicable. Se compromete expresamente a indemnizar a la Compañía por cualquier responsabilidad ante cualquier persona con relación al uso que usted haga de los Servicios online que no respete estos Términos y condiciones.
Para solicitar permiso para utilizar los Servicios online para otros fines que no estén incluidos en la licencia anterior, tiene que ponerse en contacto por escrito con la Compañía enwebmaster@take2games.com.
LICENCIA OTORGADA A LA COMPAÑÍA
Al publicar mensajes, transferir o crear archivos, introducir datos o comunicarse de cualquier modo con o mediante los Servicios online, concede a la Compañía una licencia gratuita, perpetua, sin exclusiva, ilimitada y de alcance mundial para: (1) usar, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, exhibir públicamente o mostrar dicho material; y (2) sublicenciar a terceros el ejercicio sin restricciones de todos los derechos antes mencionados sobre dicho material.
La cesión anterior incluye el derecho a explotar cualesquiera derechos de propiedad sobre dicho material, incluidos, a título de ejemplo, derechos protegidos por las leyes de copyright, marcas comerciales, distintivos o patentes de cualquier jurisdicción relevante.
REALIZACIÓN DE COMPRAS
Si desea adquirir los productos o servicios descritos en los Servicios online, es posible que se le pida que proporcione cierta información, como su tarjeta de crédito o cualquier otro medio de pago. Se compromete a que toda la información que proporcione será precisa, completa y estará al día. Se compromete a pagar todos los cargos, incluidos los de manipulación y portes, en los que incurran los usuarios de su tarjeta de crédito u otros modos de pago cuando se incurra en los mismos. También será usted el responsable de pagar todos los impuestos aplicables a sus compras.Haga clic aquí para ver la política de privacidad de la Compañía.
TONOS, FONDOS Y OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA TELÉFONOS MÓVILES
Determinados dispositivos móviles y operadoras ofrecen servicios que permiten a los consumidores seleccionar y comprar directamente mediante su teléfono diversos productos digitales para móviles. Los Servicios online pueden también ofrecer la posibilidad de seleccionar y comprar directamente mediante su teléfono diversos productos digitales que se le enviarán directamente a su móvil. Estas ofertas y productos digitales para móviles pueden hacer que el consumidor personalice su teléfono o servicio telefónico (por ejemplo, con tonos o fondos) o permitir al consumidor que seleccione determinados archivos de imagen o sonido que puede oír o ver cuando quiera. Puede que todas o algunas de estas ofertas de productos digitales para móviles no estén disponibles para, no sean transmisibles a o no sean compatibles con todos los dispositivos. Por ello, es posible que los consumidores no puedan comprar o utilizar todos los servicios u ofertas o acceder a ellos. Cualquier intento de adquirir estos productos o servicios puede comportar cargos de las operadoras que se le facturen por separado a su cuenta de teléfono móvil por enviar mensajes SMS o comunicarse de otro modo. Además, es posible que la operadora telefónica le facture por separado al consumidor por el mismo producto, servicio u oferta seleccionados. En el caso en que el consumidor tenga una llamada en espera y reciba una llamada entrante mientras accede a un producto o servicio para móviles o los encarga, es posible que dicho producto o servicio se interrumpa o no se descargue por completo. Puede darse de baja de cualquier servicio de suscripción de Rockstar Games si envía el código "STOP" al número 40477 utilizando el dispositivo con el que se haya suscrito. Si tiene alguna duda sobre nuestros productos digitales para móviles, póngase en contacto con el servicio de asistencia a consumidores por móvil en el (866) 375-2127. Este número de asistencia es solo para productos para móviles. Consulte https://www.rockstargames.com/support para obtener información sobre la asistencia relativa a nuestros demás productos.
EXONERACIÓN DE GARANTÍAS
LA COMPAÑÍA PUEDE INCLUIR VÍNCULOS E INDICADORES A SITIOS DE INTERNET MANTENIDOS POR TERCEROS ("SITIOS DE TERCEROS") Y TAMBIÉN PUEDE INCLUIR, DE VEZ EN CUANDO, MATERIALES DE TERCEROS EN ESTE SITIO WEB. NI LA COMPAÑÍA NI SU EMPRESA MATRIZ NI SUS FILIALES NI ASOCIADAS APRUEBAN, SE HACEN RESPONSABLES DE, MANEJAN NI CONTROLAN DE NINGÚN MODO NINGUNA INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO DE ESTOS TERCEROS. LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB Y LOS SITIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD", SIN COMPROMISOS NI GARANTÍAS DE CLASE ALGUNA, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO DE EJEMPLO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO VULNERACIÓN DE DERECHOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y LOS RIESGOS POR USAR ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS ONLINE.
LA COMPAÑÍA, SUS ASOCIADAS Y PATROCINADORES NO SON RESPONSABLES NI CULPABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, IMPREVISTO, EMERGENTE, EXTRAORDINARIO, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR O CUALESQUIERA OTROS SURGIDOS DEBIDO A ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER MODO RELACIONADOS CON EL MISMO, CON LOS SERVICIOS ONLINE O CON SITIOS DE TERCEROS. SU ÚNICO MEDIO DE SUBSANACIÓN POR INSATISFACCIÓN CON ESTE SITIO WEB, LOS SERVICIOS ONLINE Y/O CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS CONSISTIRÁ EN DEJAR DE USAR EL SITIO WEB RESPECTIVO Y/O DICHOS SERVICIOS. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO WEB ESTÉN EXENTAS DE INTERRUPCIONES O DE ERRORES, QUE SE CORREGIRÁN SUS DEFECTOS NI QUE ESTE SITIO NI EL DE TERCERO ALGUNO, O LOS SERVIDORES QUE LOS CONTIENEN, ESTÁN O ESTARÁN EXENTOS DE VIRUS NI DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LA COMPAÑÍA NO DA GARANTÍA NI COMPROMISO ALGUNO RESPECTO A LA UTILIZACIÓN O LOS RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB, LOS SERVICIOS ONLINE O CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS CON RELACIÓN A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRO EXTREMO. USTED (Y NO LA COMPAÑÍA) ASUME EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS LOS MANTENIMIENTOS, REPARACIONES O CORRECCIONES QUE FUERAN NECESARIOS EN CUALQUIERA DE ESTOS MATERIALES. PARA DISIPAR TODA DUDA, LA COMPAÑÍA NO DA GARANTÍA NI COMPROMISO ALGUNO RESPECTO A LA FRECUENCIA CON LA QUE SE ACTUALIZARÁN (DE ACTUALIZARSE) LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTE SITIO WEB.
NULIDAD EN CASO DE PROHIBICIÓN LEGAL
Aunque este sitio web es de acceso mundial, no todos los productos ni servicios mencionados o comentados en él están disponibles para todas las personas o en todos los lugares del mundo. La Compañía se reserva el derecho a limitar, a su única discreción, la prestación y cantidad de cualquier producto o servicio a cualquier persona o zona geográfica, de quererlo. Se entenderá que cualquier oferta de cualquier producto o servicio hecha en este sitio web es nula allá donde esté prohibida.
INDEMNIZACIÓN
Se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a la Compañía y sus empresas asociadas, directivos, gerentes, empleados, representantes, licenciatarios y proveedores de y contra toda pérdida, gasto, daño y costa, incluidos los honorarios de los abogados, resultante de cualquier violación por su parte de estos Términos y condiciones. La Compañía se reserva el derecho a asumir la defensa en exclusiva y la dirección de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted.
SOBRE LOS LITIGIOS
Este Acuerdo se entiende celebrado en el estado de Nueva York y se regirá por las leyes de dicho estado e interpretará conforme a ellas, a excepción de la elección de la ley aplicable. Cada parte de este Acuerdo se somete a la jurisdicción en exclusiva de los tribunales estatales y federales del partido judicial de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en el estado homónimo, y renuncia a presentar cualquier objeción por jurisdicción, vecindad o foro inconvenientes ante dichos tribunales. Cada parte de este Acuerdo, además, se compromete a lo siguiente: (i) toda demanda nacida en virtud de este Acuerdo deberá interponerse en el plazo de dos (2) años desde que surgiera la causa de la acción; (ii) no se pedirá ni recibirá más indemnización por daños que los gastos que se hubieran desembolsado, excepto en el caso de que la parte ganadora tuviera derecho a percibir las costas y los honorarios de los abogados; (iii) cualquier demanda deberá interponerse individualmente y no podrá consolidarse como parte de una demanda colectiva o conjunta.
EXTINCIÓN
La Compañía puede rescindir o suspender todos y cada uno de los Servicios online y cualquier cuenta registrada de inmediato, sin necesidad de notificación previa ni derecho a indemnización, por cualquier motivo, incluida cualquier infracción por parte de usted de cualquiera de los Términos y condiciones. Tras la rescisión de su cuenta, su derecho a utilizar los Servicios online cesará de inmediato. Si desea dar de baja su cuenta, basta con que deje de usar los Servicios online. Todas las cláusulas de estos Términos y condiciones que por su naturaleza sobrevivan a la extinción del Acuerdo, sobrevivirán a este, incluidas, a título de ejemplo, las cláusulas sobre titularidad, exoneraciones de garantía, indemnización y limitación de responsabilidad.
VARIOS
En el caso de que un tribunal u otro órgano de la jurisdicción competente estimara inexigible cualquier cláusula de este Acuerdo, dicha cláusula se limitará o eliminará en la medida mínima para que este Acuerdo conserve por lo demás toda su validez y eficacia. Este Acuerdo constituye el único acuerdo entre las partes del mismo en lo relativo a su objeto y por él se cancelan expresamente cualesquiera acuerdos escritos o verbales celebrados entre las partes respecto al mismo objeto. La Compañía puede modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento y a su única discreción mediante la publicación de un Acuerdo revisado o, en el caso de una modificación material, mediante la publicación de la notificación de dicha modificación en uno de sus sitios web titulada "Notificaciones legales" o "Información legal" (o un nombre similar) antes de que la modificación tenga efecto.
REPRESENTANTE DESIGNADO A EFECTOS DE LA LEY DEL COPYRIGHT DIGITAL ESTADOUNIDENSE
La ley del copyright digital estadounidense (Digital Millennium Copyright Act o "DMCA") prevé un mecanismo para notificar a los proveedores de servicios las reclamaciones por usar los materiales con copyright sin autorización. En virtud de dicha ley, se ha de enviar una reclamación al representante designado del proveedor de servicios. Si cree de buena fe que se le ha de notificar a la Compañía una posible infracción online de un copyright relacionada con cualesquiera de sus sitios web, notifíqueselo al representante designado por ella:
Proveedor de servicios: Take Two Interactive
Dirección del representante designado:
Take Two Interactive
622 Broadway
Nueva York, Nueva York 10012
A la atención de: el asesor jurídico (general counsel)
Número de teléfono del representante designado: 646-536-2842
Número de fax del representante designado: 646-941-3566
Correo electrónico del representante designado: copyright@take2games.com
Tenga en cuenta que, para que sea eficaz, su notificación de reclamación debe cumplir los requisitos establecidos en la DMCA. Se le recomienda consultarlos (vea el título 17, sección 512.c.3 del código de los Estados Unidos [USC]) antes de enviar la notificación de su reclamación.
Para cumplir los requisitos establecidos en la citada ley, la notificación ha de hacerse por escrito y contener lo siguiente:
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]>
A. La firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre y representación del titular del derecho exclusivo presuntamente infringido;
B. La identificación de la obra con copyright presuntamente infringida o, de cubrirse varias obras con copyright en un solo sitio online en una notificación, una lista de tales obras en dicho sitio;
C. La identificación del material que presuntamente infringe o es infringido y que se ha de eliminar o el acceso al cual se ha de desactivar y la información razonablemente suficiente como para que nos permita localizarlo;
D. La información razonablemente suficiente como para permitir que nos comuniquemos con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono o una dirección de correo electrónico, de tenerla;
E. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el titular del copyright no autoriza el uso del material de la manera reclamada; y
F. Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, so pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre y representación del titular del derecho en exclusiva presuntamente infringido.
POLITICA CONTRA LOS INFRACTORES REINCIDENTES
En cumplimiento de la ley del copyright digital estadounidense (Digital Millennium Copyright Act o “DMCA”), la Compañía ha adoptado la política de dar de baja, en las circunstancias apropiadas y a su única discreción, las cuentas registradas que estime pertenezcan a infractores reincidentes. La Compañía puede también, a su única discreción, limitar el acceso a los Servicios online y/o rescindir la cuenta de cualquier persona que infrinja cualquier derecho de la propiedad intelectual ajeno, sea o no reincidente.